live TV channel

jueves, 21 de agosto de 2014

Howard McCrary: Anécdota de la mosca, Michael y Seth Riggs en el vaticano.

Cuando Michael [ Jackson ] tuvo una audiencia con el Papa Pablo (Dice Papa Pablo, pero supongo que se refiere a Juan Pablo ll) , él llevó a Seth Riggs, su entrenador vocal, con él. Mientras esperaban para reunirse con su santidad en la habitación exterior, entró una mosca. Zumbó libremente a su alrededor y Seth llegó a estar tan molesto que no podía soportarlo más y la mató en el acto. Con lágrimas en los ojos Michael preguntó: " ¿Por qué hiciste eso?" Seth replicó: " Estaba zumbando por aquí, sacándomede quicio ! " Michael le respondió como un maestro Zen y le dijo: " Éstaba disfrutando de su libertad y viviendo su vida y tú lo terminaste!" a partir de ese día, Seth entendió y tomó una apreciación más profunda de toda clase de vida a causa de la compasión de Michael con una mosca.

Estábamos grabando esta canción llamada " Keep the Faith " y llegamos a un punto muerto durante 20 minutos. Michael dijo, " la canción no está acabada , tenemos que pensar en algo ! " Así que mi amigo Andraé Crouch me miró y me dijo: " Howard, ve al piano y danos la parte que necesitamos. Haz algo ". Fui al piano y toqué tres partes de una armonía. Michael saltó tres pies en el aire y dijo: " Me encanta, me encanta, me encanta! " Como siempre, abrazó a todo el mundo para mostrarles su amor, y bailó alrededor del estudio porque teníamos la parte.

Mi amigo Andraé dice: " Cada canción que jamás se haya escrito, ya se ha escrito. Acabamos de recibirlo. " Así que fue uno de esos momentos mágicos en el estudio. No estaba previsto. Michael me dijo una vez : "Cada vez que bailo en el escenario, nunca cuento. Yo sólo bailo. Simplemente sucede. " ¿Se imaginan eso? De la manera en que hace el moonwalk y todo, él nunca cuenta. Lo hace de forma espontánea, porque si se puede crear en el momento, eres es un verdadero artista. Es por eso que a la gente le encanta Michael Jackson- porque él era muy espontáneo. Va a ver este tipo de espontaneidad en mi concierto, lo prometo !

Michael sabía lo importante que era motivar a todos en su equipo con amor para conseguir el mejor rendimiento, porque sabía que el amor es la fuerza más poderosa del universo. Lo amamos y él nos amó a todos nosotros como una familia y nos hizo sentir a cada uno de nosotros que éramos la persona más importante del mundo. Con amor, nada es imposible.

ENGLISH
When Michael [Jackson] had an audience with Pope Paul, he brought Seth Riggs his vocal coach along with him. While they were waiting to meet with his holiness in the outer chamber, a fly came into the room. It skillfully buzzed freely around them with a childlike freedom and Seth became so annoyed that he couldn’t take it anymore and killed it on the spot. With tears in his eyes Michael asked, “Why did you do that?!” Seth retorted, “It was just buzzing around here, getting on my nerves!” Michael answered him like a Zen master and said, “He was enjoying his freedom and living his life and you ended it!” From that day forward Seth understood and he took on a deeper appreciation for all life because of Michael’s compassion for a fly.
We were recording this song once called “Keep the Faith” and came to an impasse for 20 minutes. Michael said, “the song cannot be finished—we must think of something!” So my friend Andraé Crouch looked at me and said, “Howard, go to the piano and give us the pass that we need. Do something.” I went to the piano and came up with a three part harmony on the spot. Michael jumped three feet in the air and said, “I love it, I love it, I love it!” As always, he went around and hugged everyone to show them his love, and danced around the studio because we got the part.
My friend Andraé says, “Every song that has ever been written, has already been written. We just receive it.” So it was one of those magical moments in the studio. It’s not planned. Michael once said to me, “Whenever I dance on stage, I never count. I just dance. It just happens.” Can you imagine that? With the way that he moonwalks and everything, he never counts. He does it spontaneously, because if you can create in the moment, then you are a true artist. That’s why people love Michael Jackson—because he was so spontaneous. You will see this kind of spontaneity at my concert, I promise it!
Michael knew how important it was to motivate everyone on his team with love to get the best performance, because he knew that love is the most powerful force in the universe. We loved him and he loved all of us like a family and made each of us feel like we were the most important person in the world. Together with love, nothing is impossible.
—  Howard McCrary, of the McCrary’s family singers (via ohhmichael)

FUENTES→http://mjhideout.com/forum/enciclopedia-mj/123774-howard-mccrary-anecdota-de-mosca-michael-y-seth-riggs-vaticano.html
http://tally777.tumblr.com/post/85291224384/when-michael-jackson-had-an-audience-with-pope

No hay comentarios:

Publicar un comentario